现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。当然,关于片尾的争论,最知名的还是饰演柯布父亲的迈克尔·凯恩过去一席话:「当我拿到《盗梦空间》的剧本时,我有点搞不清楚剧情,所以我跟他(诺兰)说:『我分不清楚……何时是梦境、何时是真实世界?』他回答:『好吧,有你在的那场戏就是真实世界。』」
Copyright (c) 2018-2023