最近明道与蒋雯丽合作的《转角之恋》,两人一个43一个57,过大的年龄差且剧中很多的“油腻操作”,该剧的奇葩程度甚至连豆瓣都没敢开分。当时因为不少网友过于激烈的吐槽,明道甚至还专门出来回应称:“咋就不好看了呢,这部剧收视老高了,阿姨奶奶都爱看!”影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023